Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Вечнозеленый пост или Назад в будущее

Эпохальное событие, верхневерхний пост был датирован позавчерашним днем - как я случайно сегодня обнаружила. Где это, думаю, сверху приколоченное? А оно уже устарело! Дальше редактировать мне лень, попробую оптимистично поменять дату на 10 лет вперед.

Итак. Я такая внезапная, что переписываю этот пост уже в четвертый раз - или в пятый? "голос из зала" Пятнадцатый!

Думаю, это не предел и ни к чему стесняться. Поэтому не все комментарии соответствуют содержанию, извините.

Важно (мне): С 1 июля 2020 года (просто так нечаянно совпало) перевожу я журнал в режим "френдзонли", слово красивое. То есть вход для взаимных, если я правильно поняла настройки. Есть отдельный пост, приколочу тоже сверху, там можно в любое время постучать - если вы не робот, не склонны к вербальной агрессии и почему-то интересуетесь, что происходит в жизни какой-то там фрау Плец, дайте знать, впущу, даже и без фейсконтроля.


Collapse )

Педагогика и жизнь

А в это время…

Младший мой Проект А наконец-то пошел в девятый класс своей любимой вальдорфской школы и, ура, стал приносить оттуда оценки. Радость не моя, это Проект все лето радовался.

Учительница, которая вела их с первого по восьмой класс, ушла на пенсию (видели б вы эту пенсионерку! Смешно!) и дети переместились в Oberstufe, старшие классы.

Вместо классного руководителя - сразу два ответственных педагога, учительница эвритмии фрау фон Кактотам и учитель истории и социальных наук герр Шмидт. Оба прекрасные, кстати. Вместо классных часов - профориентация (как писать резюме, вести себя на собеседовании и тд), вместо описательных характеристик по каждому предмету - оценки, то, чего не было до сих пор.

Сегодня гордая собой старшеклассница принесла оценки за письменные контрольные. Английский 1+, высший балл. Математика 2, что значит - хорошо! Долгие годы дополнительных занятий у терапевта-специалиста по дискалькулии принесли плоды, то есть немеряные деньжищи и время не пропали втуне. Русский - трояк! Мать-педагог долго хохотала, разглядывая письменную работу.

Учительница русского новая, у нее высокие стандарты, и я ее понимаю. Если верить всем описаниям учебных процессов и программе обучения, дети должны знать и уметь кучу всего, но мне ли не знать, как их учили. «Умилостивление» хоть вспомнить.

Тема контрольной работы - «каникулы», и контроль был только словарного запаса. Беда в том, что слова они на уроках учат устно, диктантов не пишут, подразумевается, что дома усердно зубрят правописание, ну - моя не зубрит ничего вообще, не заставишь.

Поэтому дочь моя Анна бодро понавставляла слов типа «поист», «дожд», «мусика» и «осер». Догадайтесь сами, каким русским словам они соответствуют. Двух слов не вставила вообще - «пляж» и «достопримечательности», забыла, говорит, такой стресс, такой стресс!

А самую лучшую оценку получила девочка, которая по-русски не говорит и не понимает (во всяком случае, когда она у нас гостила, то по-русски общаться отказывалась), она как раз вызубрила слова и их правописание.

Но, честно признался Проект, «я к контрольной не готовилась вообще». И «тройка тоже хорошая оценка» (не поспоришь!).

Зато листочки с контрольной по английскому дитя гордо прилепило на холодильник, дабы никто в доме не забывал, что тут живет человек с оценкой 1+!

И это все, что нужно знать обо мне как матери и педагоге, в общем.

«Это провал», подумал Штирлиц.

Очередные решения съезда мозгов

Три дня вынужденно сидела дома (почти сидела, кому я вру, ездила и бегала, но меньше обычного и хромая).

Как правило, в такие дни у меня активизируется подсознание и лимбическая система (спасибо сыну за санпросвет).

Картинка для разнообразия ДО собственно текста.



Collapse )

Зритель-любитель









Евровидение этого года прошло не то чтобы мимо меня — я добросовестно села на диванчик и отсмотрела финал, но и особых впечатлений не оставило, ни положительных, ни отрицательных. Все как-то так...ровненько-скушненько. Специально выждала неделю, теперь напишу только о тех, кого вспомню.


Общий посыл, как я его понимаю - «дети разных народов» интегрировались в Европу по самое немогу, а разница между М и Ж все еще недостерлась окончательно. Иначе как объяснить такое изобилие девушек в цвету, мини, обтяжке, люрексе и бахроме? Их было как-то уж очень много в этом году, и нет, я лично не жалуюсь, просто сложно было их различить. Греция, Кипр, Молдова, Албания, Сербия, Азербайджан и даже Израиль — за все эти достойные страны отдувались развязные девицы с ногаме и грудяме разной степени обнаженности, группами и по отдельности. Музыкальное сопровождение соответствовало — локо-локо, шуга-беби и прочее хали-гали. 


Мужчины не отставали, особено по части люрекса и фальцета, но были и исключения: усатые страдающие португальцы, горячие финские парни, серьезный норвежец с серьезным посылом «обратите внимание на людей с психическими заболеваниями» (поддерживаю посыл, но на общем фоне норвежец потерялся, люрекс, опять же, отвлекал и перья). Великобритания по традиции прислала невнятного бородатого мальчонку в коже, это было стратегической ошибкой, одели бы в люрекс и перья — глядишь, не на последнем месте бы оказался.  


Теперь о тех, кто запомнился лично мне.


Collapse )

Ирвин Ялом

Недавно побывала на онлайн-выступлении — точнее, беседе — с Ирвином Яломом, легендой и корифеем экзистенциальной психотерапии. Биографию тут излагать не буду, все есть в его книгах и википедии с гуглом.

Просто впечатлениями поделюсь.

Collapse )

Над пропастью во лжи

Меланхолично слушала радио в машине, что еще в машине делать, когда ехать долго, а ничего, кроме радио и мотора в моем старинном автомобиле не работает. Переключаю пять станций, в зависимости от того, на какой из них реклама. Но иногда эта сволочь идет по всем пяти станциям одновременно. И приходится радио выключать, ехать дальше в звенящей тишине и ярости.

Позвольте на минуточку выйти из шкафа: я ненавижу рекламу. Ненавижу. Очень. Любую, везде. Потому что в основе ее почти всегда лежит чье-то беспардонное и неистовое вранье, так мне почему-то кажется, а подача информации рассчитана на безмозглых, но жизнерадостных идиотов.

Когда что-то действительно понадобится, боюсь, реклама не поможет, этого чего-то придется целенаправленно искать, продираясь через тучу ненужного. Будет навязчиво предлагаться все: "легендарный вкус бургера", "запредельный фрирайд - где попробовать хели-ски в России" (на каком языке, это, кстати, написано?!), магазин "Ми!Мо!", а также спетое на мотив как бы африканской народной песни "умкалоабо". Почтовый ящик забьют проспектами товаров "по акции", заботливо упакованными в пластик, чтоб не сразу выбрасывали в контейнер, а сначала потрудились снять целлофан, глядишь - отпечатается на сетчатке хоть что-нибудь. Вдоль дороги - жизнеутверждающая социальная реклама с плачущим ребенком на фоне гробов: мама разбилась на автостраде, читала за рулем сообщения в телефоне (возможно, рекламные) - а на щит гигантских размеров, небось, внимание водителя не отвлекается? А если нет, то зачем он вообще? В местной газете, помимо новостей и некрологов, а также рубрики "от сердца к сердцу" - реклама конкурирующих между собой похоронных бюро (сразу вспоминается бессмертный мастер Безенчук). Чего стоит обещание похоронить "в земле, в огне, в воде и в лесу" и "Новая услуга - одна могила на двоих! В два раза больше опыта, в два раза больше пользы!" А как я люблю рекламу от всепроникающей индустрии красоты и вечной молодости? "Будь собой, люби себя, купи ХХХ, за 6 недель минус 27 % морщин!" Двадцать семь, а не двадцать четыре с четвертью, все тщательно подсчитано, как можно не верить, господа и особенно дамы?

Я, конечно, понимаю, что реклама - двигатель торговли, а торговля - двигатель прогресса, а прогресс - это когда я получаю возможность строчить в блог, вместо того, чтобы таскать воду ведрами из ближайшего ручья и хворост на растопку. Но все-таки нельзя ли как-нибудь без нее? Хотя бы по радио? Хотя бы мне? Нет? Ну жаль.

Перерыв закончен, пойду платежи повбиваю.

Зима крестьянин

Погодное явление с красивым именем "Тристан" добралось и до нашей деревни. Очень невовремя, надо сказать. Я как раз решилась дать себе три дня каникул (да! опять! ведь недавно же брала в начале сентября!) и смотаться к подруге в Берлин, вопреки наказам властей не кататься почем зря в личных целях.

Collapse )

Комментарии к главе

Наконец-то и мне предоставилась возможность блеснуть эрудицией нарыть в интернете разных дополнительных сведений, без которых переводимый мною текст очень трудно понять. Итак, имена и названия, которые упоминает Моника, в порядке их появления в рассказе.

Collapse )

Триумфы Офелии

Случилось невероятное. Пандемия, теракты, локдауны, общая неустроенность и раздрай в практически всех соцсетях, чуть не забыла - выборы в Америке, а у меня тут событие года: закончила перевод первого тома четырехкнижия про Офелию. С английского, напоминаю, тоже перевода, что дополнительно обессмысливает мой сизифов труд. Но тем не менее. Не прошло и двух лет. Весь текст перевода, все без малого почти триста страниц, я по мере своего скудного ума отредактировала (что значит - все уже опубликованные в блоге главы читаются теперь несколько лучше и не имеют явных ляпов, и да, я переделала все диалоги Офелии и Торна с учетом их "выканья" во французском оригинале). Теперь я хочу оформить файл в пдф, украсить собственными иллюстрациями и со вздохом откинуться в кресле, ибо больше не знаю, что с ним делать. Если кто вдруг захочет прочитать в таком "улучшенном" виде, пишите в личку, вышлю. Просить за это денег мне неудобно.

Под катом последние главы. И барабанная дробь.

Collapse )