hohkeppel (hohkeppel) wrote,
hohkeppel
hohkeppel

Слегка литературоведческое.

Сейчас похвастаюсь: я прочитала роман на немецком. Впервые. По собственному желанию. И мне понравилось! Все предыдущие 37 лет я читала исключительно на русском. Ну еще и на английском, последних лет 25. На немецком я читала только то, что не читать было никак нельзя: спец.литературу, бабские журналы в приемных и интернет-новости. И вот свершилось: я взяла в руки книгу, начала читать и не смогла оторваться. Называется сие произведение "Плохая карма" ("Mieses Karma") и написал его некто Давид Сафьер. Или, может, Сафиер. Совершенно феерическое чтиво, но сюжет пересказывать не буду, а то вдруг вы сейчас как раз эту книжку читаете. Так что очередной языковой рубеж взят (мной), теперь я могу честно утверждать, что немецким обалдела в совершенстве. В эйфории прикупила еще одну книжку того же автора, под названьем "Меня любит Иисус". Счас скраду у самой себя стаканчик мороженого "Бен и Джерри" и буду наслаждаться современной немецкой литературой, кто бы мог подумать. В рабочий полдень прямо.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments