hohkeppel (hohkeppel) wrote,
hohkeppel
hohkeppel

Categories:

Ау, Аугсбург!

С некоторым опозданием - сумбурные впечатления от каникулярной поездки, хорошо, что успела записать, и вот нашла нечаянно. Без картинок, на картинки пока нет времени и сил, их же из телефона как-то вытащить надо. Но как.



Дорогие аугсбургцы и аугсбуржанки!

Как-то неважно подготовились вы к моему приезду. Во-первых, ваш вокзал сильно напомнил мне родину в виде вокзала Томск-2. Заборы, неясные указатели в никуда, безработные таксисты, стужа, снег и ветер. Моя телефонная навигация долго пыжилась, испускала сигналы и, наконец, выдала карту, судя по всему, каких-то эмиратов с надписями по-арабски. Пришлось по-купечески широким жестом взять такси, доехать, как оказалось, за угол. За это короткое время дочь успела рассказать таксисту всю историю нашей семьи, а таксист бестактно спросил, не с Украины ли я сейчас приехала. У него подруга, видите ли, оттуда.

Про «во-вторых» я традиционно забыла. Можно было указать на отсутствие ковров и оркестра, но не буду, не буду.

Гостиница с уютным кошачьим именем «Августа» оказалась неожиданно хорошей, добротной, с коврами по как бы паркету и как бы дубовыми панелями по веселеньким желтым стенам. Гостеприимная баварская (или швабская) женщина на ресепшене осыпала мою дочь сладостями, чем навсегда покорила сердце ребенка. Много ли тому ребенку надо – чтоб разрешили все запрещенное и никакой математики.

Вечерний Аугсбург в районе гостиницы не произвел особого впечатления – скучные панельные дома, скучные грязноватые улицы, поэтому мы сразу юркнули в первое попавшееся на глаза едальное заведение – им оказался ресторан Bayerisches Haus am Dom, то есть «Баварский дом при соборе». Вот собора-то мы поначалу и не приметили, приметили только на выходе из заведения – сытые и размякшие.

Толком осмотреть достопримечательность не удалось – только вошли, как навстречу приветственно метнулся местный служитель культа с воплем «Собор закрыт» и вытолкал нас взашей. Ну ладно, преувеличиваю, не взашей, но достаточно мощно.

Немного потоптались вокруг скульптурной группы при Соборе – о чем она, было не обозначено, а фигурировали там конь и люди с распятием, поэтому надо погуглить в интернете. Погода к прогулкам, увы, не располагала, простая швабская еда требовала вдумчивости и покоя, поэтому побрели мы обратно в гостиницу, да и легли себе спать.

Утро встретило не просто прохладой, но и свеженьким снежком. Кто-то перепутал Пасху с Рождеством, и не только в Баварии, судя по причитаниям в соцсетях.

Поэтому после первых пробежек по старому городу, который очень удобно оказался через дорогу от гостиницы, стало ясно – задача номер один: купить ребенку резиновые сапоги, ибо надетые вопреки советам матери новые кроссовочки оснащены дырочками для проветривания носков. Куда стал забиваться никем не предсмотренный снег. Что, понятно, осложнило прогулку.

Очень скоро выяснилось – в Аугсбурге сложно найти обувной магазин для детей. Во всяком случае, в пределах нашей пешей досягаемости. Нашли один, резиновых сапог там оказалось ровно четыре пары. Совершенно не нашего размера, я уж не говорю о расцветке и покрое. Нашли другой, там детской обуви не оказалось в принципе, а добрая уборщица упорно посылала нас в филиал куда-то на травмвае, и только после долгих уговоров на тему «самимынеместные» раскололась – есть еще один большой обувной, за углом. Мы его нашли, мы нашли даже и отдел с детской обувью на весь этаж, мы нашли резиновые сапоги в громадном ассортименте на любой вкус и размер, и тут выяснилось, что моя дочь имеет очень странные ноги. Тридцать пятый размер был слишком мал, тридцать четвертый, наоборот, огромен, тридцать третий, в зависимости от цвета, оказывался то мал, то велик, особенно левые или правые ноги. Мы провели в этом отделе добрый час и я стала опасаться, что останемся в нем до четверга, и не опоздать бы на поезд домой. Но тут пришла добрая швабская продавщица, принесла какие-то чудо-стельки, и еще через полчасика мы, наконец, вышли из магазина в густой снегопад, но зато в сапогах и весьма дурном расположении духа.

Попытка окультурить ребенка посещением монастыря святой Анны успеха не имела. Ребенок плевать хотел на Лютера нашего Мартина, мрачно обошел внутренний дворик по периметру и на этом счел свое образование законченным.

Еле уговорила на планетарий. Увы. Тетенька на кассе указала нам на то, что бронировать заранее надо было, и что мы можем часик-два подождать, вдруг не придет кто, и впрыгнуть на освободившиеся места, но ждать мы не захотели и пошли в другие двери – к планетарию прилагался музей естественной природы. Туда мы и пошли. К чучелам, скелетам и коллекции бабочек с метеоритами. Четыре этажа.

Не скажу, что сильно обогатились познаниями (читать таблички с пояснениями ребенку расхотелось на четвертой минуте). Но порисовали, побегали, просмотрели научно-популярный фильм забыла о чем, в общем – удачно провели примерно три часа в закрытом помещении. После чего еще немного погуляли – дошли до вчерашнего собора, не были оттуда выгнаны, попрыгали под снегом, искали и нашли продуктовый магазин купить водички к ужину, и так у нас прошел день первый, вторник. Телефон мой имеет свойство внезапно и без предупреждения разряжаться, поэтому фотографий всегда меньше задуманного, и самое интересное попадается именно тогда, когда телефон падает в обморок от обилия впечатлений. А на зарисовки архитектуры на ходу у меня недостаточно запала, терпения и технических умений.

Второй и последний полный день пребывания было решено посвятить просмотру кинофильма про красавицу с чудовищем, остальное как повезет. Снегопад не прееставал ни на минуту, поэтому зоопарк и ботанический сад даже не рассматривались.

Как обычно в ответственный момент, навигация заявила, что маршрутов туда, куда мы хотим, у нее не имеется, где мы – она не знает, и, в общем, давайте сами, как хотите. Карту я обычно держу вверх ногами и ничего в ней не смыслю, мало того, она осталась в гостинице на столе, как я слишком поздно выяснила, стоя посреди снежной бури и трамвайных путей. Ребенок радостно бегал вокруг по всем постаментам и памятникам старины, пока я раненой птицей металась по площади в поисках табличек или, на худой конец, названий улиц. Аугсбургцы на информации экономят, указатели тут редки и лаконичны, поэтому пришлось прибегнуть к нелюбимому мной методу: отлову туземцев. Первая схваченная за пуговицу тетенька путалась в показаниях, показывала влево, советуя повернуть направо, но первый отрезок пути мы проскакали в почти верном направлении. Правда, немножко увлеклись. Случился перелет. Следующий аугсбуржец, будучи мужчиной, дал вполне предсказуемые три варианта: можно так, сто метров направо и немножко налево, а можно вдоль вот этой улицы, а потом уже направо, а потом увидите. Еще можно было как-то совсем иначе и через парк, но я теряюсь в таком количестве развилок. В итоге, с помощью внутреннего компаса, природного упрямства и вынужденной коммуникабельности до кинотеатра мы добрались, впритык к сеансу.

Бонусом случайно нашли знаменитый театр марионеток, который аугсбурский сундук или ящик. Куда и вернулись после кина. Нет, я знаю, что надо говорить «кино», но надо же как-то разнообразить свой скучный эмигрантский язык.

Про фильм мне сказать нечего, я не любитель кинматографа вообще и данной его разновидности в частности. Порадовало одно: фильм ни на йоту не отошел от мультфильма, хотя зачем-то упорно намекал на гомосексуальный характер связи Гастона и Лефу, что меня слегка озадачило: зачем оно было надо в данном случае? Впрочем, пусть его, надо так надо.

Марионеточный театр пустил нас только в музей, с представлениями было негусто, да нам не очень-то и хотелось, над вымыслом уже облились, пусть и не все - слезами.

В музее было темно, рисовать не получилось, куклы ничем не впечатлили, да и то сказать – я не люблю не только кинематограф, но и кукольные мультфильмы, и никогда не любила. Почему – кто его знает. Ребенок в плане марионеток пошел в меня, увы. Так что обежали мы экспозицию быстро, да и на улицу, в снег и холод.

В старый город я выбрела самостоятельно, ни у кого ничего не спрашивая, только останавливаясь на каждом шагу, чтобы открыть рот и сделать очередную ужасную фотографию, ну и телефон тут же скончался, как водится. Конечно, все красивые места были огорожены и перерыты, это уж закон такой – как я куда приеду, там стройка начинается. Или продолжается. Главное, что не заканчивается. Везде: и в Берлине, и в Штутгарте, и в Нюрнберге, и куда я не понаеду туристкой – там стройка, внимание-объезд-обход и не стой под стрелой. Аугсбург не исключение. С вокзала началось, я должна была сразу понять – красивых кадров не будет. Их и нет.

Но мне это не помешало город Аугсбург внутренне одобрить. Понравился он мне. Не пойму толком – чем. Что-то есть в нем этакое...уютное, вкусное, неторопливое.
Tags: Кому тут культурный уровень повысить?, жизнь, и снова радость
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments