hohkeppel (hohkeppel) wrote,
hohkeppel
hohkeppel

Categories:
  • Mood:

"И с любопытством иностранки..."

Допустим, санки еще никуда не мчались, а вот языка родного я наслушалась вволю, уже в аэропорту на посадке началось. Где еще меня, троекратную мать и одновнучную бабушку, так легко и непринужденно назовут "девочкой"?! Да-да, только там. Везде, куда бы меня ни заносило, а заносило меня много куда: за десять дней на родине я успела посетить два концерта (симфонической и органной музыки), три музея, один кинотеатр, разнообразные точки общепита, один противотуберкулезный диспансер (не в качестве пациента, не бойтесь) и не будем говорить сколько мест розничной торговли.

В родные пенаты строгая госбезопасность разрешила мне заехать на последние три дня вояжа - только один раз, и только в сопровождении благонадежного гражданина с северской пропиской, в роли благонадежного выступил родной папа, честь ему и хвала. Поскольку постоянное место жительство у меня в Германии, наличие российского гражданства мне нисколько не помогло: от меня настойчиво требовали немецкие документы, потом вне всякой логики - внутренний российский паспорт, охали, хватались за голову, звонили начальству (начальство благоразумно не отвечало), и в конце концов на свой страх и риск впустили, с сопровождением, да. Попав в святая святых, я вела себя хорошо, подрывной деятельностью не занималась, фотографировала только разрешенное к съемкам, громко не смеялась, без сопровождения не шлялась, папу с мамой слушалась. Поэтому, видимо, была выпущена домой, откуда сейчас и вещаю, слегка заикаясь.

Подробности будут доложены непременно, когда-нибудь попозже, потому что дома, понятно, накопился фронт работ, к тому же готовлюсь к конференции, она же всемирный конгресс в Барселоне. Вдумчиво изучаю пути распространения эболы, ибо конгресс, повторяю, всемирный, и в нашей группе - куда меня пригласили попереводить - большинство именно из стран Африки. Медсестры, между прочим. Очень надеюсь, что мне как переводчику не придется обнимать дорогих коллег. Хотя вообще-то - "кому быть повешенным, тот не утонет". Остается, как и всегда, уповать на судьбу, рок и фатум.

Пока я летала к корням и скрепам, тихо и скромно прошла выставка узкой группы художников одного международного сообщества, куда меня по недоразумению взяли. Страстно благодарю пользователей panda_snapper и jalla00[Unknown LJ tag] с супругами, каковые не пожалели времени и сил на приехать. (Совесть за невыпитую бутылку меня мучает до сих пор, нехорошо как-то с моей стороны вышло.)

Поэтому пока я покажу пару вернисажных фото (фейсбук видел) и исчезну до следующей недели, ибо выходные и полный дом детей и юношества. За коллективную поддержку всем спасибо!

У вас что важное наслучалось за это время? А то я в ЖЖ все десять дней не ходила, в силу технических и прочих разных причин. Рассказывайте.



DSC_0113
DSC_0114
DSC_0115
Tags: Кому тут культурный уровень повысить?, и снова радость, прекрасное, птица-фтизиатр
Subscribe

  • Всякое разное, ни о чем

    Давно сюда не заходила - работать в последние недели пришлось из лавки, там нет кириллицы, времени, желания, вообще ничего, кроме работы, как оно и…

  • Познавательное, если кто родитель

    Обещанного три года ждут - вот я и решила написать о вальдорфской школе, ведь как раз три года прошло с тех пор, как младшенькая моя туда пришла.…

  • Люди и кони

    После аварии я лежала в больнице всего сутки, в двухместной палате с другой жертвой обстоятельств. Она поступила всего на несколько часов раньше…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Всякое разное, ни о чем

    Давно сюда не заходила - работать в последние недели пришлось из лавки, там нет кириллицы, времени, желания, вообще ничего, кроме работы, как оно и…

  • Познавательное, если кто родитель

    Обещанного три года ждут - вот я и решила написать о вальдорфской школе, ведь как раз три года прошло с тех пор, как младшенькая моя туда пришла.…

  • Люди и кони

    После аварии я лежала в больнице всего сутки, в двухместной палате с другой жертвой обстоятельств. Она поступила всего на несколько часов раньше…