?

Log in

No account? Create an account

May 23rd, 2019

Между делом перевела еще одну главу. Такое же бессмысленное занятие, как и просмотр евровидения, игрыпрестолов и проч, но отвлекает от окружающей действительности очень хорошо. Действительность, в общем, тоже неплоха, стакан полуполон, я не жалуюсь. Но стоит мне перестать заниматься ерундой, как наваливается душное и сверху голос мамы, ее любимое, про то, как "платим мы за радость краткую ей безвесельем долгих дней", Женя Баратынский имел в виду любовь, но мама моя применяет этот тезис ко всем удовольствиям - их нельзя иметь, в общем. Тяжкая работа наш удел, а если вдруг она не тяжкая, или ее, ужас, нет, то совершенно непонятно, как быть - неужели перестать страдать? Впрочем, не хочу об этом, давайте лучше про Офелию.

Офелия вдруг познает изнанку жизни и знакомится с пролетариатомCollapse )