?

Log in

No account? Create an account
Я такая внезапная, что переписываю этот пост уже в четвертый раз - или в пятый? Думаю, это не предел и ни к чему стесняться. Поэтому не все комментарии соответствуют содержанию, извините.
Дальше обычный манифестCollapse )
Традиционно сообщу, что на ЖЖ времени никак нет, особенно с тех пор, как перестала (почти!) пользоваться айфоном в связи с новым свеженьким диагнозом - глаукомщица я теперь, встречайте аплодисментами.

Соответственно, Мексика с Польшей успели за это время превратиться в отдаленные туманные воспоминания, я даже не знаю, которые туманнее - про Гвадалахару или про Свиноустье? Ладно, покончу с Гвадалахарой сначала.

Но коротко, а то ж времени нет совсем: дитя требует куриного супу, комната для родителей все еще недостаточно гостеприимна и обустроена, стиральная и сушильная машины закончили хрипеть и подпрыгивать и ждут крепкой хозяйской руки, а я тут невесть чем занимаюсь, пишу в ЖЖ и ФБ, причем везде разное.

Гвадалахара пусть будет только в фотографиях, а была я там во всего двух районах - жила в Запопане, кратко посетила Тлакипаки, а где открытие проходило - вообще не знаю, но ехали полтора часа через весь город.

Запопан мне понравился названием своей пролетарской простотой и сочетанием брутального урбанизма с зоопарком буйной тропической природой - голубые агавы, апельсиновые деревья (то, что я поначалу приняла за лимонные), цветы неизвестных мне пород, на их фоне - граффити на облезлых полуразвалюхах, бесконечные заборы и потоки машин, посреди всего этого - попрошайки в лохмотьях, продавцы не понять чего и просто суровые мужчины в сомбреро. Сомбрерах.

Здесь, как и обещано, нехудожественные фото.

Из Запопана в ТлакипакиCollapse )
Если я не напишу о Мексике сегодня, то я не напишу о ней никогда. Сказал внутренний голос и тревожно посмотрел вокруг.

Начну издалека.

Туберкулез сыграл в моей жизни очень странную роль. Кто бы мог подумать тогда, в начале девяностых, что временная работа переводчиком в одной гуманитарной организации заведет меня не только в местные сибирские тубдиспансеры, лаборатории и санатории, а также тубзоны и облздравы. Кто бы мне тогда рассказал, что я побываю в Институте Пастера в Париже, Институте тропической медицины в Антверпене, сельской больнице южноафриканской провинции, клиниках британского побережья, и бессчетных выставочных комплексах разных стран - Берлин, Будапешт, Бухарест, Дубровник, Париж много раз, Лондон, Лилль, Куала Лумпур, Ливерпуль, Петербург, Москва, Кейптаун, Гвадалахара, наконец. С туберкулезом мы все боремся и боремся, и никак его не победим. (Я особенно борюсь, да). Меняются лозунги, подходы к лечению, изобретаются (наконец-то!) новые лекарства, инструменты диагностики, вбухиваются несметные средства в разработку новых режимов терапии и вакцин, дополнительные службы и услуги, а ВОЗ (и с ним туберкулез) - и ныне там. Но не будем о печальном, я ж хотела о Мексике, о той крошечной ее части, что мне довелось коротко увидеть - неблагополучном, судя по всему, районе вокруг выставочного комплекса в Гвадалахаре.

Аста ла виста, бейби!Collapse )

Здрасти

Опять куда-то провалилась и никак не выползу, на фейсбук меня еще хватает - в ночи пойдешь, перелайкаешь всех подряд, напоказываешь всякого, без единой мысли в голове, не прилагая усилий и буков. Букв. Нет, пускай будет буков. Между тем рассказать мне есть чего, и в тетрадках ручкой по бумажке, традиционно, понакорябано разного, расшифровать только надо, а когда, когда?

Пронеслась и сгинула Мексика, подмигнула и исчезла Гвадалахара, а я еще успела поболеть, точнее, не только успела, но и все еще, никак не выберусь на ровную твердую поверхность, все падаю, ползу, и снова падаю. Не буквально, конечно, буквально я ношусь аки конь из горящей избы. Даже на концерте малоизвестной среди меня певицы Aimee Mann в Кельне успела побывать. Муж в зале наслаждался, я же, прослушав несколько трудноразличимых песен, удалилась в фойе театра и там тихо скребла себе ручкой по тетрадке, то попишу, то порисую, так время и скоротала. Слышно певицу и в фойе было неплохо, а смотреть - что там смотреть. Редкий, кстати, случай, когда певец из разогрева мне понравился больше основной звезды. Хотя имени его я не запомнила, зато купила диск, при случае посмотрю и напишу отдельно.

А в воскресенье - если все пойдет по плану и согласно купленным билетам - я внезапно отбываю поправлять расшатанные дамские нервы в санаторию. Да-да. Прямо в Свиноустье, до чего красивое название. Бывший именитый курорт императора Вильгельма, где-то краем глаза читала. В настоящее время собственность государства Польского. В Свиноустье этом мне обещан номер в пансионате, две процедуры в день (заранее боюсь, никогда не подвергалась процедурам), питание, наблюдение врача (не знаю, зачем это) и моцион на свежем воздухе у моря. Погоду обещают подходящую - ураганный ветер, дождь и плюс девять цельсия, все как я люблю. Смартфон, телефон и интернет я оставляю дома, с собой беру рисовальные принадлежности, теплые вещи, книгу (или даже две), а также излюбленный блокнот для записей. Понятно, что связи со мной не будет никому, целую неделю, и я, наконец, перестану быть в курсе, сколько раз уходил насовсем мой недозять, а также ломался мопед и телефон у сына, у кого в семье понос, вши и блохи, а также иное, разной степени апокалиптичности. Давайте дружно вместе со мной понадеемся, что ничего серьезней вышеперечисленного не случится. и нужды меня срочно отзывать из сауны и процедур у семьи не возникнет.

Я никогда, никогда еще не бывала в санатории. И вот наконец.

На этом завершу внезапное выступление, приложу пару картинок в произвольном порядке для тех, кто неофейсбучен и необинстаграмлен, так что особой нужды под кат идти, думается, нет.

Здесь обрезаноCollapse )

Традиция такая

Ознаменую...ознаменываю...в общем, пускай всем запомнится, как я впервые пыталась здесь что-то вякнуть с мобильного телефона. Одну только кнопку про создать запись минут десять искала.
Сегодня собралась убыть в Кельн бороться с традиционной для меня в этот день сизой тоской и беспричинной меланхолией.
Но как получится.
Здесь должно было быть мое меланхоличное лицо. Но тоже как обычно.

Селевой поток сознания

Поскольку настроение у меня не в меру яростное, а до открытия банка, куда я собралась по делам лавки, время еще есть, решила настрочить в дневник ничего никого ни к чему не обязывающего. Дыбра, лытдыбра, чепухи и глупостей, а глубоких мыслей о важном в моем журнале все равно не найти, и не пытайтесь.

Осторожно, там про все подряд без цензурыCollapse )
С утра случился небольшой перевод. Заодно зачем-то испекла яблочный пирог по новому рецепту из фейсбука и нашла старый текст, не имеющий литературной ценности. Пирог не получился, текст дорог сердцу исключительно как память, снаружи опять дождь, календарная осень грубо соответствует душевной, через 10 дней мне стукнет 48, а это почти 50, и не надо цитировать Марка Твена, не надо. Я в курсе про "mind over matter", и про "лучшее, конечно, впереди". Сегодня я еще дома, а завтра муж посылает повышать квалификацию на какой-то вечерний семинар, там мне расскажут, как правильно понимать ежемесячный баланс, и что означают все эти цифры. Заранее тоска, хотя. конечно, это неправильно, а надо с жаром приветствовать возможность научиться новому, интересному. "с трудом подавляет зевоту".

Так вот, длинный сентиментальный текст под катом, картинка, для разнообразия, поверх. Ни то, ни другое никак между собой не связаны.

das leben einer mutter

Все вспомнить, пока не накрыл маразмCollapse )

Как оно было

Решила пояснить про Берлин. Заодно несколько фотографий показать, насильственно, смотрите вот - где я была и куда смотрела. Куда-куда - как обычно, вбок и вверх. Иногда по сторонам.

Поезд пришел поздно, искать дешевых, но сложных путей до гостиницы мне не захотелось, и я по-барски взяла такси, рассудив, что лучше деньгами дам, чем в ночном Берлине заплутаю, с моим-то чувством окружающего пространства. Да, я, увы, из тех, кто держит карту вверх ногами и вводит все навигации в исступление, упорно двигаясь в направлении противоположном указанному.

ИтакCollapse )

Два с половиной дня

Нет - я прекрасно понимаю, что пишу большей частью себе и для себя. Иногда - довольно часто - мне бывает стыдно оттого, что я сажусь и пишу, вместо того, чтобы, к примеру, делать полезное дому, лавке, детям, родителям, окружающей среде. Себе в том числе. При этом я не только строчу сюда, но и пользуюсь ручкой и тетрадкой, как в первобытные времена. В Берлин, к примеру, я не потащила с собой ни ноута, ни планшета, айфон, правда, взяла, то только как средство коммуникации. Вроде телефона. Поэтому уже на вокзале, по дороге в Берлин, меня невыносимо свербило писать, и я купила очередной блокнот "не для рисования", не умею я сочетать эти вещи. Если из меня лезут слова - то рисунки ждут своей очереди. И наоборот. А почему так, я не задумываюсь уже, что тут думать. Тряси.

Именно поэтому я так люблю и ценю путешествия в одиночку - разговоры опустошают меня моментально. Нет, болтать и веселиться, или обсуждать серьезное, или слушать и сочувствовать - все это я тоже люблю, делаю, но 1. при этом я полностью погружаюсь в собеседника и не замечаю окружающей среды, что жаль, когда вокруг что-нибудь визуально интересное - пейзажи, архитектура, или лица, которые хотелось бы запомнить, сложить в копилку и рассматривать потом, рисуя. 2. потом, после общения, мне всегда реально плохо, физически. Это касается не только приятных бесед с друзьями и близкими, но и тем более смолтока с незнакомыми, не говоря уж о работе. За работу мне хотя бы платят, что вдохновляет и мотивирует. За такое странное свойство своего организма я среди близких слыву букой, бякой, социально-дезадаптированной личностью и немного фриком. Всю жизнь меня воспитывали и еще воспитывают, обтесывают под социум, что мама, что муж, что дети. Безуспешно, надо признать. Хотя, конечно, семья меня любит и терпит, несмотря на. А чужие и вовсе не обязаны.

А ведь я хотела рассказать о берлинских впечатлениях с вернисажа. Но унесло опять в сторону себя. ТьфуCollapse )
Ну что, все меня поняли уже? Да, и в этом году я опять лечу (если звезды как обычно и тд и постучать, и плюнуть, вот это вот все наше народное, ритуальное) на очередную всемирную конференцию по туберкулезу и борьбе с оным. Буду осваивать новый континент, опять, ибо конференция пройдет в Гвадалахаре, Мексика. Кто там уже был, срочно признавайтесь! Чего бояться? Чему радоваться? Что непременно взять с собой, чтоб потом не бегать по всей Гвадалахаре в поисках адаптера, к примеру? Карта или наличные? Если наличные, то сколько, чтоб хватило и не ограбили? Нет, лечу я не завтра. Нет, в гугле не банили пока (ыыыы), нет, по испански не говорю, хотя муй пекенья понимаю. Октябрь, чего ждать от погоды? В этот раз на мне рекордное число подопечных, целых три. Радует, что всех их я знаю по прошлым конференциям и нежно люблю (пока).
И вообще, чего вам всем из Мексики привезти? Женщинам - мачей, мужикам - текилы? Или наоборот?

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner